Indigenous Food Systems Network

"APTN BRINGS VIEWERS “PERSPECTIVES ON THE ENVIRONMENT”

March 1, 2010 - APTN National News will premiere Perspectives on the Environment, a week dedicated to environmental issues affecting communities across Canada. The stories, which will be featured during APTN National News March 8 to March 11 at 6:00 pm ET on APTN East/MT on APTN West/CT on APTN North/ET on APTN HD, and will culminate in an hour-long special season finale edition of APTN InFocus March 12, will focus on the major issues in every region of Canada: North, South/Central, East and West.

“APTN National News is devoted to bringing viewers the stories affecting our communities,” said Sky Bridges, Director of Marketing. “People are exposed to media coverage on environmental issues daily; Perspectives on the Environment will make specific issues and realities known and truly reveal how these problems are affecting the well-being, spirit, and future of not only Aboriginal Peoples but all Peoples.”

APTN Environmental Week Outline:

North – Peel Watershed – airdate Monday March 8th:

The Yukon’s Peel Watershed is rich in minerals and other resources, but many of the people who use the Peel Watershed say it’s worth protecting from development. APTN’s Dez Loreen will look at the resources that make the land so valuable, the traditions that make the region so rich, and the debate over how best to deal with it all.

East – Boat Harbour, Nova Scotia – airdate March 9th:

The Pictou Landing First Nation has been fighting for more than 40 years to get the Nova Scotia government and industry to clean up the harbour. The waters, which at one time featured pristine beaches, are now making people sick. Nova Scotia Premier Darrell Dexter’s new NDP government says it’s committed to solving the Boat Harbour problem. APTN’s James Hopkin talks to the people in the Mi’kmaq community and to the 10th provincial minister to deal with the file.

South/Central – Mercury Pollution airdate March 10th:

The people of the Grassy Narrows First Nation in Ontario are battling the severe health effects of mercury exposure. The emissions that polluted the watershed where they live began decades ago and the federal government says the problem has been fixed, but young people in the community are still showing the horrific symptoms of mercury poisoning. APTN's Melissa Ridgen visited the community to find answers.

West – Deep Water Port for Super Tankers airdate March 11th:

Plans are in development for a pipeline to carry oil from the Alberta tar sands to Kitimat, British Columbia, where a deep water port will provide transport to supertankers which will carry oil to US and Pacific Rim markets. The ships will navigate near Hartley Bay First Nation, one of the country’s most environmentally conscious communities. With the nearby waters being well-known for their danger, the people of Hartley Bay fear a massively destructive oil spill. APTN's Noemi LoPinto travels to the community to find out what happens next.

APTN InFocus One-Hour Season Finale airdate March 12th:

· On Friday, March 12th APTN National News will be pre-empted for a special one-hour edition (and season finale) of APTN InFocus. This special edition will feature a panel of experts who will discuss the four Perspectives on the Environment stories that aired during the week on APTN National News.

They will also examine the poor water quality in many Indigenous communities, 119 of which are under a Drinking Water Advisory.

The panel of experts will include:

Dr. John O’Connor, the physician who blew the whistle on unusually high incidence of cancer clusters near the Alberta oil patch (Fort McMurray).
Merrell-Ann S. Phare, Executive Director and Legal Counsel, Centre for Indigenous Environmental Resources.
Ramsay Hart, Canada Program Coordinator, Mining Watch Canada, to deal with environmental aspects of mining

Dr. Shirley Thompson, University of Manitoba, Assistant Professor, Natural Resources Institute, will talk about the actual biological effects of industrial pollution on the human body.

APTN National News is part of an exciting programming schedule that promotes and celebrates Canadian content across all genres. Providing news that not only informs, but inspires, APTN National News brings viewers a more in-depth look at the issues facing Aboriginal communities in Canada and around the world.

About APTN:

September 1, 2009 marked the 10-year anniversary of the launch of the first national Aboriginal television network in the world with programming by, for and about Aboriginal Peoples to share with all Canadians and viewers around the world. APTN is available in approximately 10 million Canadian households and commercial establishments with cable, direct-to-home satellite (DTH), telco-delivered and fixed wireless television service providers. The network launched its high definition channel APTNHD in the spring of 2008. APTN does not receive government funding for operations but generates revenue through subscriber fees, advertising sales and strategic partnerships. APTN broadcasts programming with 56% offered in English, 16% in French and 28% in Aboriginal languages. For program schedule or for more information, please contact APTN at (204) 947-9331 or toll-free at 1-888-278-8862, or visit the website at www.aptn.ca.

APTN PROPOSE « PERSPECTIVES ON THE ENVIRONMENT »

APTN National News présente en première « Perspectives on the Environment », une semaine consacrée aux problèmes environnementaux qui frappent des collectivités de tout le Canada. Les reportages seront diffusés entre les 8 et 11 mars pendant le bulletin APTN National News de 18 h, HE, sur APTN Est / HR, sur APTN Ouest / HC sur APTN Nord / HE, sur APTN HD, et ils mèneront le 12 mars à un spécial d’une heure qui marquera la fin de la saison d’APTN InFocus. Il y sera question des principaux enjeux de chacune des régions du pays, soit le Nord, le Centre-Sud, l’Est et l’Ouest.

« APTN National News s’emploie à présenter aux téléspectateurs des sujets qui touchent nos collectivités », a déclaré Sky Bridges, directeur du marketing. « Les gens sont exposés à une couverture médiatique quotidienne des questions environnementales; « Perspectives on the Environment » fera connaître des problèmes et des réalités précis, et dévoilera comment ces problèmes nuisent au bien-être, à l’esprit et à l’avenir non seulement des peuples autochtones, mais aussi de tous les peuples. »

Grandes lignes de la Semaine de l’environnement d’APTN :

Nord – Bassin versant de la Peel – diffusé le lundi 8 mars :

Le bassin versant de la Peel, au Yukon, est riche en minéraux et en autres ressources. Toutefois, bon nombre de ses utilisateurs affirment qu’il vaut la peine de le préserver du développement. Dez Loreen, de l’équipe d’APTN, étudiera les ressources qui rendent la terre aussi précieuse, les traditions qui enrichissent autant la région, et le débat au sujet de la meilleure façon de régler la situation.

Est – Boat Harbour, Nouvelle‑Écosse – diffusé le 9 mars :

La Première Nation de Pictou Landing se bat depuis plus de 40 ans pour obtenir du gouvernement de la Nouvelle‑Écosse et du secteur privé qu’ils nettoient le port. Les eaux, dont les plages étaient autrefois en parfaite condition, sont aujourd’hui porteuses de maladies. Le premier ministre de la Nouvelle‑Écosse, Darrell Dexter, qui est à la tête du nouveau gouvernement démocrate, dit qu’il entend régler le problème de Boat Harbour. James Hopkin, de l’équipe d’APTN, s’entretient avec les membres de la collectivité mi’kmaq et avec le 10e ministre provincial saisi du dossier.

Centre-Sud – Pollution au mercure – diffusé le 10 mars :

Les membres de la Première Nation de Grassy Narrows, en Ontario, luttent pour contrer les graves effets sur la santé de l’exposition au mercure. Les émissions ont commencé à polluer leur bassin versant il y a des décennies, et le gouvernement fédéral soutient que le problème a été réglé. Pourtant, les jeunes de la collectivité continuent d’afficher les horribles symptômes de l’empoisonnement au mercure. Melissa Ridgen, de l’équipe d’APTN, se rend dans la collectivité pour trouver des réponses.

Ouest – Port en eau profonde pour gros navires-citernes – diffusé le 11 mars :

Des projets en cours d’élaboration visent la construction d’un pipeline qui acheminera le pétrole depuis les sables bitumineux de l’Alberta jusqu’à Kitimat, en Colombie‑Britannique, où un port en eau profonde permettra le transport du pétrole par gros navires-citernes vers les marchés des États-Unis et de la côte du Pacifique. Les navires passeront près de la Première Nation de Hartley Bay, une des collectivités les plus sensibilisées à l’environnement au pays. Puisque la dangerosité des eaux environnantes est bien connue, les gens de Hartley Bay craignent un déversement de pétrole très destructeur. Noemi LoPinto, de l’équipe d’APTN, visite la collectivité pour connaître la suite des choses.

Spécial d’une heure – Dernière de la saison d’APTN InFocus – diffusé le 12 mars :

· Le vendredi 12 mars, APTN National News cédera la place à une émission spéciale d’une heure (dernière de la saison) d’APTN InFocus. Cette émission spéciale fera appel à un groupe d’experts qui discutera des quatre reportages diffusés au cours de la semaine pendant le bulletin APTN National News, sous le thème « Perspectives on the Environment ». En outre, il se penchera sur la mauvaise qualité de l’eau au sein de nombreuses collectivités autochtones, dont 119 doivent observer un avis d’ébullition de l’eau.

Le groupe d’experts sera formé de :

John O’Connor, le médecin qui a dénoncé le nombre anormalement élevé de grappes de cas de cancer près des champs de pétrole de l’Alberta (Fort McMurray).
Merrell-Ann S. Phare, directrice générale et conseillère juridique, Centre autochtone de ressources environnementales.
Ramsay Hart, coordonnateur du programme Canada, Mines Alerte Canada, traitera des aspects environnementaux de l’exploitation minière.

Shirley Thompson, professeure adjointe au Natural Resources Institute de l’Université du Manitoba, parlera des effets biologiques actuels de la pollution industrielle sur le corps humain.

APTN National News s’inscrit dans une grille de programmation emballante qui privilégie et célèbre un contenu canadien de tous genres. En leur transmettant des nouvelles qui informent et inspirent, APTN National News amène les téléspectateurs à poser un regard plus approfondi sur les difficultés auxquelles les collectivités autochtones du Canada et du reste du monde sont confrontées.

À propos d’APTN

Le 1er septembre 2009 a marqué le 10e anniversaire de l’entrée en ondes d’APTN, le premier réseau national de télévision autochtone au monde. Conçues par et pour les Autochtones et au sujet de ces derniers, ses émissions s’adressent à tous les Canadiens et aux téléspectateurs du monde entier. APTN est capté dans quelque 10 millions de foyers et d’établissements commerciaux au Canada, grâce à la télévision par câble, à la diffusion directe, à la téléphonie et à la technologie sans fil. Le Réseau a inauguré son canal à haute définition APTN HD au printemps 2008. Les revenus d’APTN, qui ne reçoit aucun financement d’exploitation du gouvernement, proviennent des frais d’adhésion, de la vente de publicité et de partenariats stratégiques. Sa programmation est diffusée à 56 % en anglais, à 16 % en français et à 28 % dans des langues autochtones. Pour obtenir l’horaire de programmation ou des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec APTN au 204-947-9331 ou, sans frais, au 1-888-278-8862, ou encore visitez le www.aptn.ca.

Paul Barnsley
Executive Producer - Investigative News
Aboriginal Peoples Television Network
339 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 2C3

P: 204.947.9331 ext. 327
F: 204.946.0767
C: 204.223.5614
Toll Free: 1.888.278.8862
pbarnsley@aptn.ca
www.aptn.ca

Canada's 4th National Broadcaster

This email, together with any attachments, is for the exclusive and confidential use of the addressee(s). Any other distribution, use or reproduction without the sender's prior consent is unauthorized and strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender by email immediately and delete the message from your computer without making any copies.

Ce courriel est confidentiel et protégé. L'expéditeur ne renonce pas aux droits et obligations qui s'y rapportent. Toute diffusion, utilisation ou copie de ce message ou des renseignements qu'il contient par une personne autre que le (les) destinataire(s) désigné(s) est interdite. Si vous recevez ce courriel par erreur, veuillez m'en aviser immédiatement, par retour de courriel ou par un autre moyen.

P Please consider the environment before printing this e-mail.